6 razones para visitar
Isola del Piano
Un encantador pueblo situado a 210 metros sobre el nivel del mar, Isola del Piano se encuentra en una posición privilegiada entre los valles del Foglia y el Metauro. Al pie de las montañas Cesane y a poca distancia de Fossombrone, el pueblo ofrece una vista panorámica de un paisaje que alterna colinas exuberantes con perfiles montañosos.
El nombre particular proviene del latín insula, que probablemente indicaba una aglomeración de casas rodeadas por un espacio libre. Incluso antes del nacimiento del castillo, el pueblo estaba configurado como un bloque protegido, un núcleo residencial distinto que ha logrado preservar su identidad a lo largo de los siglos.
Testigo de asentamientos prehistóricos y romanos, Isola del Piano experimentó la turbulencia de las invasiones góticas y lombardas. A pesar de la destrucción causada por las luchas entre güelfos y gibelinos, la tenacidad de sus ciudadanos permitió el renacer del pueblo en forma de un sólido castillo fortificado, un baluarte de defensa y resiliencia.
Integrada en el Ducado de Urbino, la ciudad pasó al Castiglione de Mantua en 1574. Entre sus exponentes destaca el famoso Baldassarre Castiglione, autor de «El Cortesano», quien en estas tierras perfeccionó ese ideal de buenos modales, arte y música que definía la elegancia de las cortes renacentistas.
Hoy en día, Isola del Piano es reconocida a nivel nacional como pionera en sostenibilidad. Miembro de la Asociación Nacional de Ciudades Orgánicas y galardonada con la Bandera Verde en la Agricultura, la ciudad representa la excelencia de un modelo de producción que respeta la tierra y la salud humana.
El centro histórico, rodeado por muros hechos de piedra local, oculta bodegas subterráneas y residencias burguesas de gran encanto. En verano, la vida cultural se ilumina en el evocador Belvedere Montone, donde conciertos y música se mezclan con la brisa montañosa, ofreciendo una auténtica experiencia sensorial.
Descubre las bellezas de la Isola del Piano
El itinerario de la belleza cobra vida
¡Explorar el corazón palpitante de Marche nunca ha sido tan fácil con Criluma Viaggi!
Fines de semana románticos, días de inmersión en la naturaleza o excursiones culturales: hemos creado itinerarios para todos los gustos y toda disponibilidad de tiempo.
Palazzo di Castiglione y la disputa de Novilara
El dulce razonamiento y los chistes honestos "protagonistas del famoso libro" El Cortesano
Entre los testimonios arquitectónicos que destacan en el centro histórico de Isola del Piano merecen atención e interés, tanto por la historia que lleva detrás, como por los elementos arquitectónicos característicos que lo componen (incluido el sugerente portal de arenisca del siglo XVI), se encuentra sin duda el Palazzo Baldassarre Castiglione, construido en el siglo XVI y sujeto a doble renovación, en los siglos XVII y XIX. La historia de este palacio está inextricablemente ligada a la tradición feudal de la Edad Media, según la cual reyes, papas o príncipes solían donar un feudo o un territorio a quienes habían servido a su favor.
En el siglo XVI, año de la construcción del Palazzo Castiglione, el verdadero señor en Marche fue el papa y, de hecho, hablamos más que nada de subinfeudación; en el caso de los duques de Urbino, el objetivo era crear un círculo de dignatarios de confianza.
En cuanto a la historia del feudo del castillo de Isola del Piano, una historia de intrigas, malentendidos y gratitud póstuma, debemos referirnos a Baldassarre Castiglione, conocido por haber escrito el famoso manual de texto «El cortesano».
De hecho, en 1512 fue recompensado con la promesa de ser investido en el castillo de Novilara, gracias a los servicios prestados a Guidobaldo da Montefeltro y Francesco Maria della Rovere, bajo cuya guía vivió los años más intensos de su vida como hombre de letras, hombre de la corte y diplomático.
Sin embargo, en 1522, bajo la presión de los nobles locales, Novilara fue devuelta a Pesaro, y solo en 1574 Guidobaldo II realizó reparaciones tardías, cediendo el castillo de Isola del Pianoa Camillo Castiglione, hijo de Baldassarre. Tras diversas vicisitudes y vicisitudes relacionadas con malentendidos con el papa, Baldassarre Castiglione empezó una carrera eclesiástica hasta su muerte en 1529.
Una vida llena de estímulos culturales fue llevada por el hombre de la corte, que entró en contacto con los escritores y artistas más populares de la época, desde Pietro Bembo, hasta Giuliano dei Medici, hijo del conocido Lorenzo el Magnífico, así como otros rimadores y humanistas.
Hojeando las páginas del libro de Castiglione, el lector puede saborear la atmósfera de nostalgia que impregnaba la pluma del hombre de la corte mientras transcribía esas conversaciones, o más bien «el razonamiento elegante y las bromas honestas» que la duquesa Elisabetta Gonzaga sostenía con él y otros hombres de la corte, que inspiraron su obra.
Como muchos sueños, sin embargo, este de Castiglione también tuvo un brusco despertar, cuando el ducado fue arrebatado a la familia y donado al duque Guidobaldo II della Rovere, hasta que llegó a manos del sargento mayor y arquitecto Giambattista Gotto de Mesina.
Antigua iglesia de la Santíssima Anunciada
El monumento más antiguo de Isola del Piano y sus frescos
Una estructura arquitectónica estrechamente vinculada a la familia Castiglione es también la iglesia de la Santísima Anunciada, el monumento más antiguo de Isola del Piano.
De hecho, fue construida en el siglo XIV como oratorio de la «Fraternidad de los disciplinados de Santa María», luego pasó al Capítulo de San Juan de Letrán en Roma en 1474 y finalmente llegó a los dominicos de Urbino en 1493. Fue en 1600 cuando se convirtió en iglesia privada de los Castiglione, luego de la familia Bartolini (en la época posterior a la unificación).
Poco a poco perdió su función como santuario, hasta el punto de que fue utilizada como almacén antes de pasar a formar parte del patrimonio público de la administración municipal, que invirtió recursos y energía en restaurar su antiguo esplendor. El esplendor se evidenciaba con los fragmentos de los frescos que aún pueden verse a lo largo de las paredes de la estructura, y por la pintura, fechada en 1622, de Girolamo Cialdieri, «Descanso durante la huida a Egipto», cuya ubicación anterior estaba en uno de los altares laterales de la antigua iglesia de San Cristóforo, que fue destruida debido a un deslizamiento.
La pintura muestra al resto de la Sagrada Familia, sobre la que los ángeles vigilan, en el momento en que huían de Egipto para salvar a Jesús de las terribles y sangrientas manos de Herodes.
En cuanto a los frescos, a lo largo de los años se han superpuesto; los que han permanecido visibles son dos: una «Madonna entronizada con el Niño, San Domingo y San Francisco de Asís», que data de 1521, atribuida al círculo de Giovanni Santi, padre de Rafael, cuyo taller, de hecho, vio el paso de numerosos colaboradores, que luego se extendieron por todo el territorio, difundiendo el arte y el estilo particular de su maestro.
Al artista Giovanni Antonio Bellinzoni da Pesaro se le atribuye en cambio otro fresco del que, aún hoy, se conservan rastros, la «Madonna della Misericordia y Dios Padre disparando flechas», cuya datación exacta es desconocida: probablemente sea una obra que data de la segunda mitad del siglo XIV.
Lo que puede reconocerse, en lo que queda del fresco, es la figura de una Madonna que, para proteger a los fieles arrodillados a sus pies de las flechas disparadas por Dios Padre y los ángeles, los envuelve en su capa.
El significado simbólico que subyace a la obra es la idea de una Iglesia que ofrece protección y alivio a los fieles devotos frente a tormentas, devastación medioambiental causada por terremotos, epidemias y otras calamidades.
Graziella Ra, el ídolo de bronce que lanza mazorcas de trigo
Un viaje a través de maravillas del centro histórico
No es una flecha, sino una mazorca de trigo es estrecha, lista para ser disparada y fertilizar el suelo, en la mano derecha del ídolo que puede verse al llegar a Isola del Piano.
La obra del artista contemporáneo Pino Mascia, esta estatua de bronce, que representa a un cupido típico equipado con arco y flechas, simboliza la historia, la cultura, el modelo de vida y, en particular, el alma biológica del pueblo.
Sí, porque todo en la estatua recuerda la naturaleza de Isola del Piano: el cabello rizado, formado por espigas de trigo, el cinturón que sostiene el carcaj, con la frase «Oh tú que salvas, golpea, hazme vivir», un deseo, una verdadera invocación a la tierra y su fertilidad, y el nombre grabado en la base sobre la que descansa el cupido, o Graziella Ra.
Este es el nombre de una variedad de fruto de trigo de las tierras de Isola del Piano, un trigo antiguo de origen egipcio: el trigo, de hecho, fue encontrado durante una excavación arqueológica en Egipto y llegó a Italia a finales de los setenta, gracias a un arqueólogo que lo descubrió y que preguntó, si había conseguido arraigar en Italia, que lo llamara Graziella, en memoria de su hija asesinada durante la Segunda Guerra Mundial.
Ra, en cambio, es una deidad del antiguo Egipto, el dios sol: de hecho, al dar calor y luz a la tierra, contribuye al nacimiento y desarrollo de especies vegetales en la Tierra, incluido el trigo.
Desde hace algunos años, el Ayuntamiento de Isola del Piano otorga un reconocimiento especial a quienes se han distinguido en la protección del medio ambiente, la cultura, la biodiversidad y la sostenibilidad, y este reconocimiento se denomina Premio Idolino Graziella Ra.
Castelgagliardo y la iglesia de Santa María del Carmine
Monseñor Simone Stock y la visión de la Madonna
Una pequeña iglesia, una casa y una imponente muralla: esto es todo lo que queda de Castelgagliardo, un antiguo castillo de Malatesta cuya fundación data del siglo XIV.
Quienes visitan Isola del Piano no pueden dejar de dejarse en estos lugares evocadores, desde donde se puede disfrutar de unas vistas impresionantes que se extienden desde el Monte Catria hasta el mar Adriático y todo el valle del Metauro.
De hecho, Castelgagliardo fue de importancia crucial por su posición estratégica en todo el territorio de los municipios de Isola del Piano y Montefelcino. No hay información precisa sobre la fecha de su fundación ni sobre la identidad de su fundador: es probable que fuera una familia feudal provenzal, los Galhart (de la que deriva «Castelgagliardo») quien se asentó en esta zona montañosa, hoy dominada por el silencio y la paz, alrededor del año 1000.
Con los años, el castillo fue adquiriendo cada vez más importancia, hasta el punto de que se menciona en varios documentos del siglo XIV, como el Codex diplomaticus, la Descriptio Marchiae Anconitanae y las Costitutiones Aegidianae.
Entre los personajes que se recuerdan de Castelgagliardo hay uno en particular que destacó entre los demás: es el maestro Andrea, un médico que trabaja en Pesaro, cuyo nombre recuerda al hecho de que la antigua iglesia aquí, la de Santa María del Carmine, estaba dedicada a Sant’Andrea.
Castelgagliardo, a finales del siglo XVIII, perdió el estatus de municipio, probablemente debido al reducido número de habitantes (en 1656 había solo 321 habitantes) y fue anexionada a Isola del Piano.
El baluarte y símbolo del castillo sigue siendo la iglesia dedicada a Santa María del Carmine, que consta de una nave con tres altares, en cuyo centro se encuentra una pintura que representa a una Madonna con el Niño, a los pies de la cual encontramos a San Tomás y Monseñor Simone Stock, de nacionalidad inglesa y general de la orden carmelita.
Fue el protagonista de una historia particular: se dice, de hecho, que Nuestra Señora se le apareció en una visión en la que le prometió que cualquiera que muriera vestido con el hábito carmelita sería salvado.
En la aldea de Castelgagliardo se encuentra «La Finca de la Legalidad», una estructura y una organización alojada en la primera propiedad confiscada a la mafia en el Marche, luego vendida al Ayuntamiento de Isola del Piano.
Promovida por Libera, esta «casa de la antimafia social» ha asumido el papel de centro de formación y difusión de la cultura de la legalidad disponible para todo el territorio y, en particular, para el mundo juvenil, mientras que numerosas actividades también involucran a ciudadanos en general.
Le Cesane, el pulmón verde de la zona de Urbino
El Bosque Estatal de Cesane y las especies protegidas de flora y fauna
Entre Isola del Piano, Urbino y Fossombrone destaca una vasta zona naturalista de inmensa importancia tanto desde el punto de vista turístico como paisajístico.
Estamos hablando de las montañas Cesane, una zona cubierta de formaciones forestales incluso antes de la época romana; de hecho, fue en este periodo cuando comenzó a perpetrarse la explotación de la tierra; los cesanos deben su nombre al verbo latino «caedere», es decir, «cortar».
En esta zona, en aquel momento, se talaban árboles para obtener madera; así fue como el paisaje sufrió un cambio abrupto en la zona boscosa.
Fue entonces durante la Primera Guerra Mundial cuando, por prisioneros austriacos, se plantaron pinos negros austriacos y, gradualmente, otras especies arbóreas, asegurando que la zona se repoblara con vegetación.
Pinos marítimos, abetos plateados, abetos, pinos de Alepo, cipreses comunes, cipreses de Arizona, cipreses Lawson, cedros del Atlas e incluso especies procedentes directamente de las montañas del Himalaya, los cedros de Deodara, pueblan el Bosque Estatal de Cesane. Los arándanos del enebro común y los rojos del enebro oxcedar aportan un toque de color.
Gracias a la reforestación, el suelo recién protegido se convierte en terreno fértil para plantas autóctonas, incluyendo el roble plumoso, el fresno maná y la encina.
No solo las plantas protegidas en el Bosque Estatal, sino también especies faunísticas encuentran refugio y protección en esta zona de la Cesano, en particular la avifauna.
De hecho, no es raro ver al águila real navegando por el cielo para conseguir comida y luego anidar en los alrededores del macizo de Furlo.
Luego encontramos zorzales, pájaros carpinteros, petirrojos, verzellini, alcaudones, reinitas y picos cruzados.
Entre los mamíferos, en cambio, abundan los jabalíes, los ciervos en barbecho y los corzos, pero también liebres, comadrejas, martas y lirones, ardillas, pulpos, zorros y tejones, atraídos por la gran cantidad y abundancia de frutos silvestres y micromamíferos para comer, como ratones.
Los reptiles incluyen serpientes látigo y serpientes con collar, así como serpientes de rayo.
En la pista de nuestros seres queridos y el amor por su tierra
Cuando Gino Girolomoni devolvió la vida al Monasterio de Montebello
Gino Girolomoni, exalcalde de Isola del Piano y padre de la agricultura ecológica en Italia, tenía un sueño: no estar del lado de quienes destruyen el mundo, sino de aquellos en los que el mundo, la tierra y la naturaleza son cultivados, amados y protegidos.
Y este sueño, Gino Girolomoni, lo moldeó, cultivó y lo hizo realidad.
El Monasterio de Montebello tiene orígenes muy antiguos, que se remontan al siglo XIV, según documenta el padre Bernardino Pucci, prior del monasterio en 1638.
Un lugar que disfruta del hecho de «haber permanecido intacto y libre de las aguas del diluvio universal», como escribe el padre Pucci, un espacio cubierto de vegetación, tierras fértiles para pastos, rodeado de nueces, castaños, cipreses y robles.
El monasterio se encuentra en la meseta de Cesane, entre Urbino, Fossombrone y Isola del Piano y fue revivido de las ruinas que era, por Gino Girolomoni, quien decidió transformarlo en su hogar, pero también en un lugar de intercambio de reflexiones, de cultura sobre la civilización campesina.
Hoy es la sede de la Fundación Girolomoni, que se dedica a actividades culturales y encuentros en vivo, la Finca Educativa y el Museo de la Civilización Campesina «En la pista de nuestros padres», así como un refugio para quienes desean escapar de la confusión diaria y refugiarse en un lugar agradable (el Monasterio de Montebello también es un bed and breakfast, con cinco habitaciones para alojarse y dos salas de reuniones para reuniones o actividades de diverso tipo, desde yoga hasta meditación, y con otras seis habitaciones en la cercana Locanda Girolomoni).
El Museo despierta un interés particular en la década de los setenta, que está dividido en dos secciones: una alberga hallazgos cerámicos y fuentes escritas sobre los testimonios de las civilizaciones que se han ido sucediendo gradualmente en el territorio de la Cesana.
La segunda incluye herramientas y utensilios usados por la sociedad campesina, por tanto biroccis, carrozas, arados de madera, pero también las herramientas utilizadas por los artesanos del pasado, desde el herrero hasta el cantero, desde el zapatero hasta el alfarero.
El museo también incluye molinos de piedra y una fábrica de pasta, que se puede visitar con cita previa. En 1977 Gino Girolomoni fue el principal fundador de una cooperativa que fue uno de los primeros productores en introducir el ecológico en Marche, en Italia y más allá: de hecho, solo en 1987 se imprimió la primera normativa europea sobre el método de producción ecológica. En resumen, un amor sin límites por la tierra, por el territorio, por la naturaleza y el mundo.
Descubre las bellezas de la Isola del Piano
El itinerario de la belleza cobra vida
Explorar el corazón palpitante de Marche nunca ha sido tan fácil. Criluma Viaggi se enorgullece de dar vida al proyecto Itinerario de la Belleza en Confcommercio Marche Nord, transformando una guía de excelencia en itinerarios reales, listos para ser vividos.
Fines de semana románticos, días de inmersión en la naturaleza o excursiones culturales: hemos creado itinerarios para todos los gustos y disponibilidad para todos los tiempos. La experiencia Criluma es el valor añadido que te garantiza un trato de élite, compuesto por asistencia continua, atención sartorial y respuestas inmediatas.